bajoTecH2O

Es una intervención del estudio MAPA en el Atrio de San Francisco que busca crear un espacio de contemplación, reflexión y vinculación en torno a la problemática actual del agua en la Ciudad de México.

El paisaje creado pretende “bajar” los techos de la ciudad a nivel de calle utilizando algunos de sus elementos representativos y aprovechar la temporada de lluvia y su captación, como un recurso al alcance de todos.

La idea es también dar cabida y promover el diálogo entre las distintas voces y manifestaciones artísticas que tienen algo que decir o mostrar sobre el pasado, presente y futuro del agua en México.

Tomando como referencia el karesansui o jardín de rocas japonés y a partir del uso de materiales naturales autóctonos y elementos urbanos de las azoteas de la Ciudad, se busca generar un ecosistema en el que naturaleza y ciudad interactúen.

Julio-Octubre de 2018.

Inauguración: fecha por definir

MAPA

Es un estudio interdisciplinario enfocado en la conceptualización, diseño y producción de proyectos de arte e intervenciones espaciales. Nuestro trabajo comienza con un desarrollo conceptual, utilizando herramientas de investigación y análisis que nos permite llegar a soluciones formales y materiales para crear nuevos significados.

Colaboramos con diversos equipos de especialistas y técnicos para optimizar los procesos constructivos de una manera responsable y sostenible que vayan de acuerdo con el contexto.

Buscamos transformar, usar y producir nuevos espacios, ambientes e ideas, provocando la reflexión e interacción de los usuarios a nivel personal, social y con el espacio mismo.

Alejandro Reynaud

Se dedica al diseño y producción de proyectos artísticos que van desde instalaciones e intervenciones hasta escenografías para festivales y conciertos. Vive y trabaja en la Ciudad de México.

Elizabeth Alvarez Wehrley

Diseñadora Industrial basada en la CDMX con experiencia en escenografía para teatro, conciertos y festivales, Diseño de Interiores y mobiliario para casa, estudio y oficina y ambientación para eventos.

Sofia Arredondo

Diseñadora multidisciplinaria con experiencia profesional en diseño de iluminación, interiores, instalaciones, escenografía y diseño de producción en la Ciudad de México y Nueva York.

Buscamos ideas para diseñar y realizar en colaboración con Zonaz de Obra, una mesa móvil para el espacio público que sea ligera, desplegable, resistente y fácilmente transportable por dos personas como mínimo y no sea tan llamativa visualmente en el contexto urbano. Será un dispositivo para talleres, charlas, exposiciones y otras actividades artístico-culturales.

—No es necesario enviar una propuesta terminada, pues se trabajará en colaboración con el equipo de Zonaz de Obra.

—-Hay un presupuesto de producción y honorarios para la propuesta seleccionada.

—Envíanos tus bocetos y tu portafolio hasta el 1° de mayo de 2018 a las 23:59hrs. a: fcszonadeobra@gmail.com 

Informes: 57097356, 57090423 ext. 307, 308 y 309
fcszonadeobra@gmail.com

Taller cine futurista en lenguas originarias

A través de 4 sesiones nos aproximamos a la traducción y al doblaje del náhuatl del guión de una película de ciencia ficción, con el propósito de adquirir herramientas básicas de interpretación para diversas lenguas originarias. 

El taller estuvo dirigido a hablantes de alguna lengua originaria y público en general interesado en el uso de las lenguas. 

Programa: 

—jueves 12 de abril, 10 a 14 h. 
Conceptos básicos del náhuatl
Comparte: Doña Carmen Rodríguez 
Sede: Primal
Av. Santiago 208, Col. Barrio de Santiago Sur, Iztacalco, CDMX 

—sábado 14 de abril, 16 a 20 h. 
Guión
Comparte: Armando López 
Sede: Zonaz de Obra 
Lago Ginebra 5992, Col. Popo, Miguel Hidalgo, CDMX. 

—-sábado 21 de abril, 16 a 20 h. 
Doblaje
Comparte: Fernanda Tapia
Sede: Primal 
Av. Santiago 208, Col. Barrio de Santiago Sur, Iztacalco, CDMX

—-sábado 28 de abril, 16 a 20 h. 
Dimensiones del cine: lo sonoro, lo narrativo y lo visual
Comparten: Fernando Vigueras, Carlos Rodríguez y Primal
Sede: Primal 
Av. Santiago 208, Col. Barrio de Santiago Sur, Iztacalco, CDMX 

—-Mayores informes en: matria@primal.mx/ 56 96 13 58 
—-Actividad gratuita, cupo limitado
—-Inscripciones en: http://futuro.primal.mx/
—-Se otorgará constancia de participación a los asistentes que acrediten 80% de asistencia. 

—Doña Carmen Rodríguez 
Nahua originaria de San Pedro Atocpan, Milpa Alta, fundadora del libro club Fernando Benítez/In Cualli Ohtli y socia fundadora de Calpulli Tecalco A.C., su vocación por la cultura comunitaria la ha motivado a la enseñanza y promoción de la lengua y la cultura náhuatl. Con 19 años de trabajo social, Doña Carmen ha sido parte de la formación, desde la educación alternativa, de muchos niños y jóvenes de la región quienes han tenido tenido la experiencia de fortalecer su identidad cultural indígena. Su trabajo ha sido reconocido en distintas ocasiones por instituciones como la Secretaria de Cultura de la CDMX, CONACULTA entre otras.

—Armando López
Investigador y guionista para OnceTv México y algunos largometrajes de ficción. Ha sido profesor de estética, historia del cine, historia de la filosofía, apreciación cinematográfica y filosofía del arte. Ha escrito y producido cortometrajes por los que ha recibido reconocimientos de 1998 a 2004 en IMCINE.

—Fernanda Tapia
Locutora, conductora, productora, periodista, guionista, cantante y actriz de doblaje, su vida y carrera profesionales son una referencia sin parangón en los medios de comunicación mexicanos.

—Fernando Vigueras
Músico especializado en prácticas sonoras experimentales y formas de creación vinculadas a la libre improvisación, la interpretación de música nueva y el arte sonoro. Forma parte del colectivo de improvisación Generación Espontánea y del ensamble multicultural Cuatro Minimal.

—Carlos Rodriguez
Jefe de redacción en revista La Tempestad. Investigador en FICUNAM 2018. Actualmente trabaja en un proyecto que revisa la obra de Claude Chabrol.

—Primal studio 
Estudio transdisciplinario que trabaja en el desarrollo de proyectos, productos y estrategias, y en la generación de espacios de acción y reflexión dentro de los campos de la cultura visual, la arquitectura y el urbanismo.

Este ciclo de talleres se realiza en el marco del proyecto F.I.L.M (Futuro Imaginado en Lengua Materna) que primal desarrolla en colaboración con Zonaz De Obra, programa cultural de la Fundación del Centro Histórico.

El sábado 24 y domingo 25 de febrero de 2018 se llevó a cabo el taller “La vida es un juego pero no lo vemos”, que invitaba a la comunidad a ser parte de un momento en la vida de un ciego. Te compartimos esta experiencia.

Texto: Daniel Ortega. 

Fotos y video: Abril Carlín, Jessica Heredia y Daniel Ortega.

Otras formas de percibir

El cielo despejado, el sol ardiente y las ganas por experimentar algo nuevo atrajeron a lxs curiosxs a la práctica que realizaban lxs jóvenes de la Escuela Nacional para Ciegos (ENC) en conjunto con Zonaz de Obra, programa cultural de la Fundación. La dinámica era sencilla en apariencia: vendar los ojos a lxs asistentes y jugar.

El punto de reunión: el área de juegos en la explanada del Deportivo Pavón, lugar de encuentro de la comunidad en la zona de las Pensiles. Por un momento, lxs participantes normo visuales enfrentaron algunos de los retos cotidianos de lxs ciegxs.

Al pasar los minutos se llegó a un punto en la actividad donde las personas vendadas estaban solas, por su cuenta; así empezaron a quitarse el miedo por descubrir texturas y formas. Al final del recorrido, lxs chicxs de la ENC animaban a lxs integrantes a aventarse por una resbaladilla y volver a subir por una pared para escalar. Cuando terminaban el circuito se reunían para contar su experiencia del mundo percibido por otros sentidos, en el que lxs ciegxs viven todos los días.

“La experiencia que tuve fue algo difícil y diferente, se genera una empatía con las personas ciegas, también el enseñarnos a usar nuestros sentidos y una herramienta como el bastón es de suma importancia para saber en qué lugar están”.

Lucero Mendoza, de 25 años.

“Para mí, el recorrido fue una forma de ganar confianza, porque no es lo mismo ir sola que guiando a alguien. Es mucha responsabilidad estar con alguien, pero sobre todo guiarlo por el trayecto”.

Gabriela Ortega, de 25 años.

Colaboración de la Escuela Nacional para Ciegos

La colaboración con los estudiantes de la ENC se venía desarrollando desde el año pasado a partir de una serie de actividades como el recorrido de la instalación La Política del límite de María Verónica Machado. Es una colaboración que se ha tenido a lo largo de un año con la ENC.

Este taller, “La vida es un juego pero no lo vemos”, partió de invitar a lxs vecinxs de la Pensil para que perciban de una manera distinta sus espacios que son cotidianos; el transito del Deportivo Pavón es fundamental, ya que acuden a éste por muchos motivos, es un lugar que siempre está ahí pero ahora se propuso experimentarlo de una manera distinta. “No se transgrede el espacio, más bien se hace una subversión de las reglas pre establecidas al simplemente jugar con los ojos vendados: se construye otro tipo de orden y se desarrollan otras formas de relación”, explica el equipo de Zonaz de Obra.

El juego como forma de relación

A partir de la idea de hacer un taller de sensibilización, la ENC propuso realizarlo a partir del juego, porque les parecía una manera más amable de relacionarse con la gente y de jugar con sus sentidos.

Se trata de un grupo muy activo, tienen una radio por internet y múltiples proyectos. No están inmiscuidos en el tema de la inclusión a partir de la forma en como se trabaja con las diversidades funcionales. Sino que trabajan con otras formas, por ejemplo, explican que el colectivo propone un tema como “vamos a jugar” y lxs estudiantes de la ENC proponen ser los guías para mostrar que no están en la retórica de la inclusión, al contrario que ellos también incluyen a otras personas en su mundo. Además es darse cuenta de que esto trata de sensibilizar y entender el proceso de inclusión, para que no exista el debate de incluir sino más bien de transformar el mundo para que sean parte de éste.

De Casa Vecina a Zonaz de Obra: cultura en construcción

Zonaz de Obra surge a partir del trabajo en el espacio público. “Lo que se busca es generar un espacio-tiempo para determinadas actividades relacionadas con cuestiones artísticas-culturales. Además es algo que está en continua construcción. También el contexto mismo de la Pensil tiene muchas facetas de construcción y eso es lo que da sentido al nuevo nombre o identidad para trabajar con estas condiciones”, explica Helena Braunštajn, coordinadora del proyecto.

Por lo tanto, Zonaz de Obra no se centra en un espacio físico como suelen ser los museos o las casas de cultura, o como lo fue Casa Vecina, más bien se construyen espacios efímeros que se pueden activar y desarmar con distintas actividades.

No es una continuación del antiguo proyecto, sino que es un cambio de nombre, de entorno y de sentido; a pesar de ello, se conserva el énfasis en los vínculos comunitarios, las colaboraciones y el trabajo con lxs otrxs a partir de la relación entre pares.

Te invitamos a participar en las propuestas de Zonaz de Obra, para estar en contacto, te compartimos sus redes sociales: 

Facebook

Instagram

Twitter

¿Más feliz, más conectadx, más eficiente, más delgadx?

Taller de cultura y política digital

8,12,15 y 19 de febrero de 2018.

15:00 a 17:30 h.

Analizaremos nuestros hábitos digitales en la vida cotidiana y revisaremos temas como: amores y Facebook, privacidad y transparencia, Google y las ciberutopías, mi sombra digital, entre otros. Al término de este taller crearemos una publicación electrónica colectiva.

Dirigido a: estudiantes universitarios de todas las disciplinas, artistas y personas con intereses creativos. Mayores de edad. 

Inscríbete hasta el 7 de febrero enviando un correo con una descripción de tus actividades profesionales e intereses, así como los motivos para participar en esta actividad (máximo 1 cuartilla) al correo: manuelhomerizado@hotmail.com

Comparte: Manuel de Jesús.

Híbrido entre informático y humanista. Desde 2011 es director de tecnología en Addingz Tech y el Laboratorio de Arte, Cultura y Humanidades, empresas dedicadas a la programación creativa y la exploración entre diseño, multimedia y tecnología. Probablemente se comunica con los perros, pero nadie
puede probarlo.

Actividad gratuita.

Informes: 57090423 ext.308

Biblioteca Digital TELMEX, Faro del Saber Morelos
Lago Trasimeno s/n, esquina Lago Erne, Col. Pensil Norte,
Del. Miguel Hidalgo (metro San Joaquín)

Invita: Zonaz de Obra, programa cultural de la Fundación del Centro Histórico.

Realizamos proyectos de producción e investigación creativa que interactúan y se nutren con la diversidad de contextos comunitarios.

Redes sociales de Zonaz de Obra.
Facebook 
Twitter
Instagram